Примеры употребления "рабочего" в русском

<>
показать все
Обои для рабочего стола "Животные" Шпалери на робочий стіл "Тварини"
рост сплоченности рабочего и профсоюзного движения; посилення згуртованості робітників та профспілкового руху;
к восьмому году рабочего стажа. до восьмого року робочого стажу.
Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).
Голова рабочего муравья Aneuretus simoni Голова робочої мурашки Aneuretus simoni
Мещанство - это истоки рабочего класса. Міщанство - це витоки робітничого класу.
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
Обои для рабочего стола "Природа" Шпалери на робочий стіл "Природа"
удобный виджет для рабочего стола; зручний віджет для робочого столу;
Диапазон рабочего напряжения,% от номинального ± 20 Діапазон робочої напруги,% від номінальної ± 20
массового рабочего и социал-демократического движений? масового робітничого і соціал-демократичного рухів?
Среднечасовая производительность труда рабочего, грн. Середньогодинна продуктивність праці робітника, грн.
Бесславные ублюдки - обои для рабочего стола. Безславні виродки - шпалери на робочий стіл.
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Укрепился союз рабочего класса и крестьянства. Зміцнювався союз робітничого класу і селянства.
Родился в семье рабочего спичечной фабрики. Народився у родині робітника сірникової фабрики.
Майкл Джексон - обои для рабочего стола. Майкл Джексон - шпалери на робочий стіл.
Фильм заканчивается демонстрацией рабочего материала. Фільм закінчується демонстрацією робочого матеріалу.
Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.
Родился в семье рабочего Воткинского завода. Народився у родині робітника Воткінського заводу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ