Примеры употребления "пушку" в русском

<>
Переместить пушку и стрелять точно! Перемістити гармату і стріляти точно!
старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.
Оборудовать пулемёт и пушку оптическими прицелами. Обладнати кулемет і гармату оптичними прицілами.
Пушку обслуживал экипаж из 18 человек. Гармату обслуговував екіпаж з 18 осіб.
Победителю достались пленные и пушки; Переможцю дісталися полонені і гармати;
Пушка большого наряда (осадной артиллерии). Гармата великого наряду (облогової артилерії).
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Длина с пушкой вперёд: 9530 Довжина з гарматою вперед: 9530
Пушка: цена, описание, продажа - ЯЛ Пушка: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.
Вылупившиеся птенцы покрыты желтоватым пушком. Вилупляються пташенята покритими жовтуватим пушком.
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха Tags: гармата, кидок, кров, черепаха
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
Вооружался 57-мм пушкой m / 43. Озброювався 57-мм гарматою m / 43.
Пушка для дезинфекции, малая модель Пушка для дезінфекції, мала модель
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Сверху на пушке лежит карта Крыма. Зверху на гарматі лежить мапа Криму.
Спецатака - автонаведение пушки на цели. Спецатака - автонаведення гармати на ціль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!