Примеры употребления "гармата" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 пушка22 орудие14

показать все

Нарізна 105-мм танкова гармата Нарезная 105-мм танковая пушка

Гармата "Кенігсберга" захована у дельті Орудие "Кёнигсберга" спрятано в дельте

Tags: гармата, кидок, кров, черепаха Tags: пушка, бросок, кровь, черепаха

Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.

Гармата великого наряду (облогової артилерії). Пушка большого наряда (осадной артиллерии).

Гармата стабілізована у двох площинах. Орудие стабилизировалось в двух плоскостях.

Озброєння: 152-мм гладкоствольна гармата 2А83. Вооружение: 152-мм гладкоствольная пушка 2А83.

Озброєння танка - 107-міліметрова гармата. Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие.

Спуск кулемета - механічний, гармата оснащувалася електроспуском. Спуск пулемёта - механический, пушка оснащалась электроспуском.

Основне озброєння - 75 мм гармата SA32. Основное вооружение - 75 мм орудие SA35.

Гармата була оснащена механізмом викидання гільз. Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз.

Гармата Джексона на пагорбі Генрі (2013) Орудия Джексона на холме Генри (2013)

37-мм морська катерна гармата Гочкіс. 37-мм морская катерная пушка Гочкиса.

Рапіра - радянська протитанкова гармата МТ-12. Рапира - советское противотанковое орудие МТ-12.

Panzerabwehrkanone, скорочено Pak, буквально протитанкова гармата). Panzerabwehrkanone, сокращенно Pak, буквально противотанковая пушка).

Гармата розроблена Тульським конструкторським бюро приладобудування. Орудие разработано Тульским конструкторским бюро приборостроения.

Кожна гармата важила 7,3 тонни; Каждая пушка весила 7,3 тонны;

Гармата М28 забезпечувалася 20-мм пристрілочним автоматом. Орудие М28 снабжалось 20-мм пристрелочным автоматом.

Основне озброєння - 105-мм нарізна гармата. Основное вооружение - 105-миллиметровая нарезная пушка.

Єдиний вихід залишала 88-мм зенітна гармата. Единственный выход оставляло 88-мм зенитное орудие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ