Примеры употребления "пустым" в русском

<>
показать все
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
Предложения с пустым телом называются фактами. Твердження з порожніми тілами називаються фактами.
Множество, не содержащее ни одного элемента, называется пустым. Множина, у якій немає жодного елемента, називається порожньою.
Поле не может быть пустым Поле не може бути пустим
Пароль не может быть пустым! Пароль не можуть бути пусті.
Много лет место оставалось пустым. Багато років місце стояло пусткою.
Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом
Святое место не остается пустым. Святе місце порожнім не буває.
Оставьте пустым, чтобы отключить LFS. Залиште порожнім, щоб вимкнути LFS.
Над пустым и безлюдным полем, Над порожнім і безлюдним полем,
Масса c пустым магазином (кг) Маса з порожнім магазином (кг)
Решенный Личные сообщения переведенного текста пустым Вирішений Приватні повідомлення перекладеного тексту порожнім
Оставьте поле пустым для снятия ограничения. Залиште поле порожнім для зняття обмеження.
Имение стояло пустым до 1922 года. Маєток стояв порожнім до 1922 року.
С пустым умом ничего не случится. З порожнім розумом нічого не трапиться.
масса аппарата с пустым резервуаром - 12 кг; маса апарату з порожнім резервуаром - 12 кг;
Плейлист Ваш текущий плейлист пуст. Плейлист Ваш поточний плейлист порожній.
Она опасна, если не пуста. вона небезпечна, якщо не порожня.
Деревянные перроны были совершенно пусты. Дерев'яні перони були абсолютно порожні.
/ / диапазон никогда не будет пуст! / / діапазон ніколи не буде порожнім!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ