Примеры употребления "порожніми" в украинском

<>
Переводы: все9 пустой9
Не приходь з порожніми руками. Не приходи с пустыми руками.
Їх закладають або залишають порожніми. Их закладывают или оставляют пустыми.
"Руки дівчинки ніколи не залишаються порожніми" "Руки девочки никогда не остаются пустыми"
в нижньому рядку графи залишаються порожніми. в нижней строке графы остаются пустыми.
Жінок закидали камінням і порожніми пляшками. Женщин забросали камнями и пустыми бутылками.
Твердження з порожніми тілами називаються фактами. Предложения с пустым телом называются фактами.
Конструктори без параметрів є порожніми добутками. Конструкторы без параметров являются пустыми произведениями.
І вони пішли з порожніми руками ". И они пошли с пустыми руками ".
Львівські газети вийшли з порожніми першими шпальтами. Бразильские газеты вышли с пустой первой полосой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!