Примеры употребления "простоев" в русском с переводом "прості"

<>
показать все
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Дешевы и просты в изготовлении. Дешеві і прості у виготовленні.
Они довольно просты и понятны. Вони досить прості і зрозумілі.
Нагревательные системы просты в установке. Нагрівальні системи прості у встановленні.
Для просты ее прозвали Апоп. Для прості її прозвали Апоп.
Легко моются, просты в сборке. Легко миються, прості в збірці.
Они чрезвычайно просты в приготовлении. Вони надзвичайно прості в готуванні.
Ее опорные столпы очень просты. Її опорні стовпи дуже прості.
Принципы проточной цитометрии весьма просты. Принципи проточної цитометрії дуже прості.
просты в монтаже и обслуживании; прості в монтажі й обслуговуванні;
В результате страдают простые люди. Від того потерпають прості люди.
Конструктор фраз "Строим простые предложения" Конструктор фраз "Будуємо прості речення"
Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
2 Вяжем простые узоры крючком 2 В'яжемо прості візерунки гачком
Существуют В. простые и переводные. Бувають В. прості й переказні.
Взаимно простые многочлены, их свойства. Взаємно прості многочлени, їх властивості.
Гофрокоробки простые купить в Донецке Гофрокоробки прості купити в Донецьку
Все они простые и душевные. Усі вони прості і душевні.
б) почтовые карточки (простые, заказные); б) поштові картки (прості, рекомендовані);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ