Примеры употребления "произошло землетрясение" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.

На Гаити произошло землетрясение магнитудой в 5,9 баллов. У Гаїті стався землетрус магнітудою в 5,9 балів.

Также у берегов Панамы произошло мощное землетрясение. Також біля берегів Панами стався потужний землетрус.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

В 1827 году здесь произошло сильнейшее землетрясение. У 1827 році тут стався сильний землетрус.

На Гаити произошло катастрофическое землетрясение. На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус.

Землетрясение произошло у островов Тонга. Землетрус стався біля островів Тонга.

Землетрясение произошло 16 декабря в провинции Ганьсу. Землетрус стався 16 грудня у провінції Ганьсу.

Напомним, землетрясение произошло вблизи города Крайстчерч. Нагадаємо, землетрус стався поблизу міста Крайстчерч.

Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Разрушительное землетрясение произошло в стране 12 мая. Руйнівний землетрус стався в країні 12 травня.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

Страховое событие произошло днем в г. Херсон. Страхова подія сталася вдень в місті Херсон.

Тогда межнациональную конфронтацию приостановило Спитакское землетрясение. Тоді міжнаціональну конфронтацію призупинив Спітакський землетрус.

В Винницкой области произошло смертельное ДТП. У Вінницькій області сталася смертельна ДТП.

Землетрясение 1880 года причинило церкви ущерб. Землетрус 1880 року заподіяв церкві збитків.

Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.

В 1989 году землетрясение имело магнитуду 6,9. У 1989 році землетрус мав магнітуду 6,9.

8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ