Примеры употребления "продолжала" в русском

<>
показать все
Фресковая живопись продолжала киевские традиции. Фресковий живопис продовжував київські традиції.
Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность. Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.
А Красная Армия продолжала наступление по всеми фронтам. Червона армія планувала продовжувати наступ на всіх фронтах.
Жизнь Келли продолжала оставаться насыщенной событиями. Життя Келлі продовжувало залишатись насиченим подіями.
В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.
Она продолжала работать на свинокомплексе. Вона продовжувала працювати на свинокомплексі.
Маленькая труппа продолжала развиваться и набирать популярность. Оперне мистецтво продовжувало розвиватися і набирати популярність.
Её традиции продолжала актриса Агар. Її традиції продовжувала актриса Агар.
Строительная империя Лебедева продолжала расти. Будівельна імперія Лебедєва продовжувала зростати.
Армия продолжала путь к Смоленску... Армія продовжувала шлях до Смоленська...
Россия продолжала отрицать свою причастность. Росія продовжувала заперечувати свою причетність.
После войны коллекция продолжала расширяться. Після війни колекція продовжувала розширюватися.
Его продолжала беспокоить проблема снабжения. Його продовжувала турбувати проблема постачання.
продолжала возвращение униатов лоно церкви. продовжувала повернення уніатів до Православ'я.
Его карьера продолжала двигаться вверх. Його кар'єра продовжувала йти вгору.
Однако Сандомирская конфедерация продолжала борьбу. Проте Сандомирська конфедерація продовжувала боротьбу.
А болезнь его продолжала прогрессировать. А хвороба його продовжувала прогресувати.
Продолжала работать М. М. Григорьевская. Продовжувала працювати М. М. Григор'євська.
Большая половецкая орда продолжала опустошать страну. Велика половецька орда продовжувала спустошувати країну.
А полиция продолжала избивать их дубинками. А поліція продовжувала бити їх палицями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ