Примеры употребления "принадлежностями" в русском

<>
показать все
Ванная комната оснащена туалетными принадлежностями. Ванна кімната оснащена туалетним приладдям.
принадлежностями, рабочим местом, транспортными средствами; приладдям, робочим місцем, транспортними засобами;
Обеспечивать ребёнка необходимыми учебными принадлежностями. Забезпечувати дитину необхідним навчальним приладдям.
Пользование утюгом, феном, кухонными принадлежностями, холодильником. Користування праскою, феном, кухонним приладдям, холодильником.
Номер оснащен современной мебелью, техникой и принадлежностями. Номер оснащений сучасними меблями, технікою і приладдям.
Предыдущий: ASA смолы плиткорезы принадлежности Попередній: ASA смоли плиткорізи приналежності
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.
2. по принадлежности: собственные, арендованные; За ознакою належності: власні, орендовані;
По этнической принадлежности фанг (булу). За етнічною належністю фанґ (булу).
Лучший материал для постельных принадлежностей Кращий матеріал для постільних речей
Принадлежностью каждого сикха является также кинжал. Приналежністю кожного сикха є також кинджал.
Дополнительных принадлежностей для сноубординга очень много. Допоміжних пристроїв для сноубордингу дуже багато.
Суханов Е.А. Лекции о праве принадлежности. Суханов Е.А. Лекції про право власності.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя. Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.
индивидуальные письменные и канцелярские принадлежности; індивідуальне письмове та канцелярське приладдя;
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ