Примеры употребления "принадлежность к эта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Он отрицал свою принадлежность к Аль-Каиде. Він заперечував свою приналежність до Аль-Каїди.

Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.

Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр. Належність до дружини являлася родовим правом бояр.

Таксономическая принадлежность: Семья Бобовые - Fabaceae. Таксономічна належність: Родина Бобові - Fabaceae.

Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.

Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата

Нередко задают вопрос, когда празднуется эта дата? Часто задають питання, коли відзначається це свято?

Редуктор - непременная принадлежность турбовального двигателя. Редуктор - неодмінна приналежність турбовального двигуна.

Эта допустимость регламентируется нормами международного права. Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.

Объектом пародии является расовая принадлежность Сокола. Об'єктом пародії є расова приналежність Сокола.

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен

Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.

Трансграничный листинг еще больше размывает национальную принадлежность корпораций. Транскордонний лістінг іще більше розмиває національну приналежність корпорацій.

Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.

Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.

Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками. Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами.

принадлежность заемщика к финансовым группам и холдингам; належність контрагента до фінансово-промислових груп та холдингів;

Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения. Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення.

• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия); • виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ