Примеры употребления "претендентами" в русском

<>
показать все
Главными претендентами были Конти и Август. Головними претендентами були Конті і Август.
Реальными претендентами были Трансильвания и Швеция. Реальними претендентами були Трансільванія і Швеція.
Борьба с братьями - претендентами на престол. Боротьба з братами - претендентами на престол.
Претендентами на специального Золотого Букера стали: Претендентами на спеціального Золотого Букера стали:
началась борьба между претендентами на престол. почалася боротьба між претендентами на престол.
Испания, четвертая команда: четыре претендента. Іспанія, четверта команда: чотири претенденти.
Претендента отбирает специальный оскаровский комитет. Претендентів відбирає спеціальна оскарівський комітет.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.
Сведения о претенденте - юридическом лице: Відомості про претендента для юридичної особи:
претендентам на работу в иностранных компаниях; претендентам на роботу в іноземних компаніях;
"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...
Решение принимается в отсутствие претендентов. Рішення приймається у відсутності Заявника.
список опубликованных научных работ, подписанные претендентом; список опублікованих наукових праць, підписаний кандидатом;
Претендентам будет предложено пройти он-лайн тестирование. Учасникам буде запропоновано виконати он-лайн тест.
Все претенденты сняли свои кандидатуры. всі кандидати зняли свої кандидатури;
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Отбор претендентов на вакантные должности відбір претендентів на вакантні посади
Найти работодателя претендент должен самостоятельно. Знайти працедавця претендент має самостійно.
В бюллетенях - имена 4-х претендентов. У бюлетенях - імена чотирьох кандидатів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ