Примеры употребления "преобразованы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Бог хочет, чтобы мы были преобразованы. Бог хоче, щоб ми були перетворені.

В 1947 году курсы были преобразованы в семинарию. У 1947 р. курси були перетворені на семінарію.

Все файлы будут преобразованы в PDF Всі файли будуть перетворені в PDF

В 1872 У. у. преобразованы в Городские училища. У 1872 У. у. перетворені в міські училища.

Преобразовать из JPG 200 MB Перетворити з JPG 200 MB

Барская епископия была преобразована в митрополию. Барська епископія була перетворена в митрополію.

Партийно-государственный контроль был снова преобразован. Партійно-державний контроль був знов перетворений.

В 1911 году музыкальные классы преобразовали в училище. У 1911 музичні класи були перетворені в училищі.

Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.

Преобразует и расширяет Ethernet по оптоволокну Перетворює і розширює Ethernet по оптоволокну

1966 преобразован в Кобеляцкий молочно-консервный комбинат. 1966 перетворений на Кобеляцький молочно-консервний комбінат.

В 1569 было преобразовано в воеводство. У 1569 було перетворено на воєводство.

Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны. Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони.

Преобразовал денарий в чисто медную монету. Перетворив денарій в чисто мідну монету.

А в 1937 году ее преобразовали в среднюю. В 1936 році вона була перетворена на середню.

Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.

Позднее его преобразовали в краеведческий музей. Пізніше його перетворили на краєзнавчий музей.

преобразованное позже в акционерное общество. перетворене пізніше в акціонерне товариство.

Это повысит объем преобразованной электроэнергии втрое. Це підвищить обсяг перетвореної електроенергії втричі.

электрическими или преобразованными в электрические). електричними або перетвореними в електричні).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ