Примеры употребления "Перетворено" в украинском

<>
показать все
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Єгипет було перетворено на римську провінцію. Египет был превращён в римскую провинцию.
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
Школу було перетворено на стайню. Здание школы превратили в конюшню.
Відповідно - схуднення перетворено в прибутковий бізнес. Соответственно - похудение превращено в прибыльный бизнес.
Один з командних пунктів перетворено на музей. Один из командных пунктов преобразован в музей.
У 1569 було перетворено на воєводство. В 1569 было преобразовано в воеводство.
декілька було перетворено в музеї атеїзму. несколько было преобразовано в музеи атеизма.
Старий храм перетворено на пресбітерій нового. Старый храм превращен в пресбитерий нового.
Багато туристичних маршрутів перетворено на звалища сміття. Много туристических маршрутов превращены в свалки мусора.
З 1924 перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 преобразовано во всесоюзную организацию;
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
7208 року було перетворено в 01. 7208 г. было преобразовано в 01.
Через рік Духовинський повіт перетворено у Ярцівський. Годом позже Духовщинский уезд преобразован в Ярцевский.
З 1924 року перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 года преобразовано во всесоюзную организацию;
В 1920 колегію перетворено в "трудову школу". В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ