Примеры употребления "Представлений" в украинском

<>
показать все
Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.
Валютний ринок представлений валютною біржею. Валютный рынок представлен валютной биржей.
Представлений перший броньовик корпорації "Богдан" Представлен первый броневик корпорации "Богдан"
Музей представлений 12 експозиційними залами. Музей представлен 12 экспозиционными залами.
Нікофлекс представлений по всій Україні. Никофлекс представлен по всей Украине.
Сучасний пейнтбол представлений трьома напрямками: Современный пейнтбол представлен тремя направлениями:
Клімат - субтропічний, представлений чотирма сезонами. Климат - субтропический, представлен четырьмя сезонами.
Малий герб представлений тільки щитом. Малый герб представлен только щитом.
Жіночий футбол представлений командою "Донеччанка". Женский футбол представлен командой "Дончанка".
Представлений асортимент вишиванок в Австралії Представленный ассортимент вышиванок в Австралии
Цей етап представлений лінгвістичної філософією. Этот этап представлен лингвистической философией.
Сингл представлений в оригінальній упаковці. Сингл представлен в оригинальной упаковке.
Банк представлений 10-ма відділеннями. Банк представлен 10-ю отделениями.
текстиль представлений виключно натуральними тканинами; текстиль представлен исключительно натуральными тканями;
Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:
Тваринний світ представлений оленями, вовками, лисицями. Животный мир представлен оленями, волками, лисицами.
Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами. Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами.
У США представлений перший електричний пікап. В США представлен первый электрический пикап.
Представлений у кращих шоу-румах Європи Представлен в лучших шоу-румах Европы
(раніше вже представлений в Kunsthalle Dusseldorf). (ранее уже представленный в Kunsthalle Dusseldorf).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ