Примеры употребления "предприятиями" в русском

<>
показать все
Текстильная промышленность представлена 23,3 тыс. предприятиями. Текстильна промисловість представлена 23,3 тисячами підприємств.
Население обслуживается коммунальными предприятиями района: Населення обслуговується комунальними підприємствами району:
преимущественное использование субсидии определенными предприятиями; переважне використання субсидій певними підприємствами;
контролировать выполнение таких мобилизационных заданий предприятиями. контролювати виконання таких мобілізаційних завдань підприємствами.
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
Объект исследования - процесс управления предприятиями ДВАТТ. Об'єкт дослідження - процес управління підприємствами ДВАТТ.
Осуществляемые предприятиями инвестиции характеризуются многими видами. Здійснювані підприємствами інвестиції характеризуються багатьма видами.
Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.
Совместное предприятие (Joint Participation Ventures); спільні підприємства (Joint Participation Ventures);
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий. Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
аудит функции комплаенс на предприятиях; аудит функції комплаєнс на підприємствах;
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
Организация природоохранной деятельности на предприятии Організація природоохоронної роботи на підприємстві
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Преимущества зарплатного проекта для Предприятия: Переваги зарплатного проекту для Організації:
На предприятии трудится 400 высококлассных специалистов. У компанії працює 4000 висококласних спеціалістів.
Предприятие специализируется на производстве кремнийорганических соединений. Завод спеціалізується на виробництві кремнійорганічних сполук.
группа - материнское предприятие и все его дочерние предприятия; група - материнська компанія з усіма її дочірніми компаніями;
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ