Примеры употребления "православному" в русском

<>
показать все
Церковные праздники справляются по православному календарю. Свята відзначають згідно з православним календарем.
Как православному человеку относиться к выборам? Як православній людині ставитися до виборів?
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Православная церковь - Память пророка Самуила. Православні християни вшановують пам'ять пророка Самуїла.
Это частная инициатива православных Крита. Це приватна ініціатива православних Криту.
Происходил из православного рода Воловичей. Походив з православного роду Воловичів.
Актеру присвоили православное имя Николай. Акторові присвоїли православне ім'я Ніколай.
Перезахоронение проведено по православным традициям. Перепоховання здійснено за православними традиціями.
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Иоанн основал Голландский Православную церковь. Іоанн заснував Голландську Православну церкву.
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Канонизирована Русской православной церковью (1990). Канонізована Російською православною церквою (1990).
Находится на православном городском кладбище. Стояла на міському православному цвинтарі.
Среднеазиатский митрополичий округ (Православная церковь Средней Азии) Середнеазійський митрополитський округ (Православная церква Середньої Азії)
Дунаев М.М. Православная и русская литература. Дунаєв М.М. Православ'я і російська література.
Православные христиане сегодня празднуют Собор Архангела Гавриила. Сьогодні Православна Церква вшановує Собор Архангела Гавриїла.
Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма). Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму).
Когда существовала Галицкая православная митрополия? Коли існувала Галицька православна митрополія?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ