Примеры употребления "Православна Церква" в украинском

<>
архімандрит Феоктист (Димитров) (Болгарська Православна Церква). архимандрит Феоктист (Димитров) (Болгарская Православная Церковь).
Розівка) також була збудована православна церква. Розовка) также была построена православная церковь.
Православна церква була опорою самодержавства: Православная церковь становилась опорой самодержавия.
Церква Покрова Пресвятої Марії - православна церква. Церковь Покрова Пресвятой Марии - православная церковь.
Сербська православна церква тричі домагалася автокефалії. Сербская православная церковь трижды добивалась автокефалии.
Грузинська православна церква, очікувалося, підтримає ПЦУ. Грузинская православная церковь, ожидалось, поддержит ПЦУ.
Але вона має називатися Російська Православна Церква. Теперь она должна называться Русской православной церковью.
Зміцнювалася православна церква, розвивалася культура. Укреплялась православная церковь, развивалась культура.
Православна церква хоче його освятити Православная церковь хочет его освятить
Чорнобиль - православна церква Св. Іллі, шлюби 1739-1775 Чернобыль - православная церковь Св. Ильи, браки 1739-1775
А Російська православна церква фактично самоусунулася. А Русская православная церковь фактически самоустранилась.
Єдина Помісна православна церква допоможе єднанню України. Единая Поместная Православная церковь поможет объединить Украину.
Як протистоїть Російська православна церква? Как противостоит Российская православная церковь?
Сьогодні Православна Церква вшановує Собор Архангела Гавриїла. Православные христиане сегодня празднуют Собор Архангела Гавриила.
Як вчинить Елладська православна церква? Как поступит Элладская православная церковь?
Російська Православна Церква зрадила Мазепу анафемі. Русская православная церковь предала Мазепу анафеме.
Російська православна церква бойкотувала Собор. Российская православная церковь бойкотировала Собор.
У Греції православна церква забороняла кремацію. В Греции православная церковь запрещала кремацию.
Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського. Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина.
Болгарська Православна Церква відзначила 60-річчя відновлення Патріаршества. Русская Православная Церковь празднует 90-летие восстановление Патриаршества...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ