Примеры употребления "православними" в украинском

<>
Переводы: все12 православный12
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
Поряд з православними на поклоніння... Наряду с православными на поклонение...
За віровизнанням Костюшки були православними. По вероисповеданию Костюшко были православными.
Шанується однаково католиками і православними. Почитается одинаково католиками и православными.
Перепоховання здійснено за православними традиціями. Перезахоронение проведено по православным традициям.
Чому ми називаємося Православними Християнами? Почему мы называемся православными христианами?
Обговорювалася можливість унії лютеран із православними. Обсуждалась возможность унии лютеран с православными.
Пізніше цвинтарні стовпчики змінилися православними хрестами. Позже кладбищенские столбики сменились православными крестами.
ведення соціальної роботи православними молодіжними організаціями; ведение православными молодежными организациями социальной работы;
Святкується 19 серпня православними та греко-католиками. Празднуется 19 августа православные и греко-католиками.
3 12 синів Ольгерда 10 були православними. 3 12 сыновей Ольгерда 10 были православными.
Шанується однаково католиками і православними [6] [7]. Почитается одинаково католиками и православными [6] [7].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!