Примеры употребления "почвам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все300 грунту49 ґрунти44 грунт38 ґрунту34 грунти23 грунтів17 ґрунт17 ґрунтів15 грунті15 грунтах13 ґрунті11 ґрунтах5 ґрунтом3 грунтами2 ґрунтами2 підґрунті2 національному ґрунті2 грунтом2 землі2 ґрунтам1 національному грунті1 підгрунтя1 підстави1

показать все

Почвы аналогичны вулканическим почвам островов Уоллис. Ґрунти аналогічні вулканічним ґрунтам островів Волліс.

Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту

Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.

Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища

Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту

Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.

в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;

Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный. Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний.

Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается. Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується.

Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.

Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.

Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.

эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.

уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.

Северная часть Буджака покрыта черноземными почвами. Північна частина Буджака покрита чорноземними грунтами.

Характерными почвами Нижней Месопотамии являются аллювиальные. Характерними ґрунтами Нижньої Месопотамії є алювіальні.

Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.

Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.

Нижнюю часть пленки засыпать почвой. Нижню частину плівки засипати грунтом.

Подготовка почвы - Trimble Ag Field Solutions Підготовка землі - Trimble Ag Field Solutions

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ