Примеры употребления "ґрунтів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 почва19 грунт6

показать все

Повсюдно родючість ґрунтів катастрофічно зменшується. Повсеместно плодородие почв катастрофически уменьшается.

ДУ "Інститут охорони ґрунтів України" ГУ "Институт охраны грунтов Украины"

Основні типи ґрунтів рівнинної частини. Основные типы почв равнинной части.

підстави, фундаменти і механіка ґрунтів; основания, фундаменты и механика грунтов;

використовуються на різних типах ґрунтів; используются на различных типах почв;

Основні типи ґрунтів для садових доріжок Основные типы грунтов для садовых дорожек

накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів; накопление агроирригационного культурного горизонта почв;

Лабораторні дослідження ґрунтів і підземних вод; лабораторных исследований грунтов и подземных вод;

зберігати та підвищувати родючість ґрунтів; сохранять и повышать плодородие почв;

Лабораторні дослідження фізико-механічних властивостей ґрунтів. Лабораторные исследования физико-механических свойств грунтов.

Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи. Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы.

лабораторні дослідження властивостей ґрунтів і води; лабораторные исследования свойств грунтов и воды;

Як часто робити агрохімічне обстеження ґрунтів Как часто делать агрохимическое обследование почв

Моніторинг складу ґрунтів та зеленої маси Мониторинг состава почвы и зеленой массы

Більшість ґрунтів - чорноземні та перегнійно-карбонатні. Большинство почв - чернозёмные и перегнойно-карбонатные.

Бонітування ґрунтів та економічна оцінка земель. Бонитировка почв и экономическая оценка земли.

Вплив гуматів на фізичні властивості ґрунтів Влияние гуматов на физические свойства почв

переважання родючих чорноземних і каштанових ґрунтів; преобладание плодородных черноземных и каштановых почв;

Придатний для будь-якого виду ґрунтів Пригоден для любого вида почв

м9 Екологічна оцінка та фіторемедіація нафтозабруднених ґрунтів м9 Экологическая оценка и фиторемедиация нефтезагрязненных почв

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ