Примеры употребления "потенциальное" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Потенциальное начало Типа 2 сахарный диабет Потенційне початок Типу 2 цукровий діабет

Является частным случаем потенциальной силы. Є окремим випадком потенційних сил.

Дестинация - это потенциально прибыльный проект. призначення - це потенційно прибутковий проект.

Однако это просто потенциальные экзопланеты. Проте це лише потенційні екзопланети.

Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.

интересов реальным и потенциальным угрозам; інтересів реальним і потенційним загрозам;

- потенциальная эвапотранспирация, мм; - биотемпература, ° C. - потенційна евапотранспірація, мм; - біотемпература, ° C.

Об относительности потенциальной энергии конденсатора Про відносності потенційної енергії конденсатора

Они являются потенциальными вещественными доказательствами. Вони є потенційними речовими доказами.

профессиональные кадры и потенциальная безработица; професійні кадри й потенційне безробіття;

какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?

Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант. Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант.

Потенциальная энергия взаимодействия точечных зарядов. Потенціальна енергії взаємодії точкових зарядів.

Записав потенциальную энергию в виде Записавши потенційну енергію у вигляді

Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас

Диаграмма 2. - Отображение потенциальных параметров прямого запуска. Діаграма 2. - Відображення можливих параметрів запуску вперед.

Накоплен банк потенциальных работодателей города. Накопичений банк потенціальних працедавців міста.

Этот вид акул потенциально опасный для человека. Ця акула є потенційно небезпечною для людини.

идентификация ПНО (потенциально опасных объектов); ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів);

Подробнее узнать о репутации потенциального партнера; Детально довідатись про репутацію потенціального партнера;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ