Примеры употребления "потенційні" в украинском

<>
Переводы: все13 потенциальный13
Усуває виявлені і потенційні дефект; Устраняет выявленные и потенциальные дефект;
Проте це лише потенційні екзопланети. Однако это просто потенциальные экзопланеты.
особистісні якості і потенційні можливості; личностные качества и потенциальные возможности;
Можливість культивувати потенційні здібності персоналу Возможность развивать потенциальные способности персонала
Потенційні воєначальники в нас не виховувались. Потенциальные военачальники у нас не воспитывались.
потенційні роботодавці студентів, їх асоційовані представники. потенциальные работодатели студентов, их ассоциированные представители.
• вивчити всі потенційні можливості виробленого товару; · изучить все потенциальные возможности производимого товара;
Потенційні гідроенергетичні ресурси 9,4 Гвт. Потенциальные гидроэнергетические ресурсы 9,4 Гвт.
Розрахунок на дисплеї бачить потенційні цілі. Расчет на дисплее видит потенциальные цели.
CBDa та його потенційні терапевтичні переваги CBDa и его потенциальные терапевтические преимущества
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів. Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Реальні та потенційні загрози національній безпеці України. реальных и потенциальных угроз национальным интересам Украины.
Кредитор оцінює потенційні можливості компанії погашати позики. Кредитор оценивает потенциальную способность компании погашать задолженность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!