Примеры употребления "поступил" в русском с переводом "вступив"

<>
показать все
Он поступил в университ Мерсер. Він вступив в університет Мерсер.
Добровольно поступил в РККА (1918). Добровільно вступив в РККА (1918).
В седьмом классе поступил в драмкружок. У сьомому класі вступив в драмгурток.
Он поступил в Тбилисскую академию художеств. Він вступив в Тбіліську академію мистецтв.
Поступил корректором в редакцию "Николаевского Вестника"; Вступив коректором в редакцію "Николаевского вестника";
В 1783 поступил в Троицкую духовную семинарию; У 1783 вступив в Троїцьку духовну семінарію;
В 1935 Иван Миронович поступил в КПИ. У 1935 Іван Миронович вступив у КПІ.
После он поступил в Мадридскую Художественную академию. Потім Далі вступив у Мадридську художню академію.
В 1944 году поступил в гимнастическую секцию. В 1944 році вступив у гімнастичну секцію.
В 1934 г. поступил на физмат ХГУ. У 1934 році вступив на фізмат ХДУ.
В 1831 г. в семинарию поступил Я. Головацкий. У 1831 р. до семінарії вступив Я. Головацький.
1 апреля 1906 года поступил в Кайзерлихмарине кадетом. 1 травня 1903 року вступив в Кайзерліхмаріне кадетом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ