Примеры употребления "постоянного" в русском

<>
показать все
Постоянного комитета Национального собрания СРВ. Постійного комітету Національних зборів СРВ.
Частые заболевания (из-за постоянного дыхания ртом) Часті захворювання (через постійне дихання ротом)
Преобразователь постоянного напряжения в переменное. Перетворювач постійної напруги в змінну.
Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока. Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі.
Зарядные станции электромобилей постоянного тока Зарядні станції електромобілів постійного струму
Преобразователь постоянного напряжения в постоянное. Перетворювач постійної напруги в постійну.
Гальванизация - лечебное действие постоянного тока. Гальванізація - лікувальне застосування постійного струму.
постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;
• постоянного вида на жительство (ILR) • постійного виду на проживання (ILR)
временного и постоянного подтапливания земель; тимчасового та постійного підтоплення земель;
Монета Мини Постоянного магнит вибромоторы Монета Міні Постійного магніт вібромотор
преобразователь постоянного тока в переменный; перетворення постійного струму в змінний;
Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений. Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.
Шнур постоянного тока: 5 футов Шнур постійного струму: 5 футів
Постоянного диктора у метрополитена нет. Постійного диктора у метрополітену немає.
Разновидность постоянного ЗУ - CMOS RAM. Різновид постійного ЗУ - CMOS RAM.
Коллектора электрических машин постоянного тока; Колектори електричних машин постійного струму;
ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока. ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму.
Обновления Бонусная карта постоянного клиента Оновлення Бонусна карта постійного клієнта
Место постоянного пребывания штабквартиры - Лондон. Місце постійного перебування штаб-квартири - Лондон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ