Примеры употребления "посещению" в русском

<>
показать все
(Готовьтесь к неоднократному посещению стоматологии): (Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології):
Среди них есть объекты, обязательные к посещению. Серед них є об'єкти, обов'язкові до відвідин.
уделять особое внимание семейному посещению библиотек; приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
ограничивать доступ отдельным Пользователям к посещению Сайта; обмежувати доступ окремим Користувачам для відвідування Сайту;
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Иностранцев предостерегли от посещений Индии. Іноземців застерегли від відвідин Індії.
Лучшее время для посещения: ноябрь-апрель Найкращий час для поїздки: листопад-квітень
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Пешеходная экскурсия с посещением музеев. Піша екскурсія з відвідуванням музеїв.
Происходит при повторном посещении стоматолога. Відбувається при повторному відвідуванні стоматолога.
Посещение музеев всегда приятно и интересно. Відвідувати музеї завжди приємно і цікаво.
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Поликлиника будет рассчитана на 500 посещений в смену. Консультативна поліклініка розрахована на 500 відвідувань за зміну.
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ