Примеры употребления "відвідувань за" в украинском

<>
Консультативна поліклініка (на 240 відвідувань за зміну). Консультативная поликлиника (на 540 посещений в смену).
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
в поліклініках - кількість лікарських відвідувань. В поликлиниках - число врачебных посещений.
* моніторинг он-лайн відвідувань біжить від 20. * мониторинг он-лайн посещений бежит от 20.
Щорічно в консультативно-діагностичній поліклініці здійснюється понад 300000 відвідувань. В консультативно-диагностической поликлинике выполняется около 300 тысяч посещений.
поліклінічне відділення на 30 відвідувань в зміну; поликлиническое отделение на 30 посещений в смену;
Поліклініка розрахована на 250 відвідувань в зміну. Поликлиника рассчитана на 250 посещений в смену.
Жіноча консультація на 200 відвідувань в зміну. Мощность женской консультации 200 посещений в смену.
запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань; запоминать количество и время предыдущих посещений;
Замок закритий для відвідувань по вівторках. Крепость закрыта для посещений по понедельникам.
Вирішений Згорнути відвідувань від Google 22 жовтня Решенный Свернуть посещений от Google 22 октября
Відвідали 1 разів, 1 Відвідувань сьогодні Посетил 1 раз, 1 Посещений сегодня
Абонемент на 10 відвідувань "Aromasauna de lux". Абонемент на 10 посещений "Aromasauna de lux".
Десять відвідувань з клубною картою Десять посещений с клубной картой
Лічильник сайту УЦОК зафіксував 60 тисяч відвідувань! Счетчик сайта УЦОК зафиксировал 60 тысяч посещений!
Заклад розрахований на 80 відвідувань на день. Учреждение рассчитано на 380 посещений в день.
Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика: Расписание бесплатных посещений смотровой площадки:
Консультативна поліклініка на 500 відвідувань в зміну. Районная поликлиника на 500 посещений в смену.
Планова потужність амбулаторії - 60 відвідувань на зміну. Плановая мощность амбулатории - 38 посещений в смену.
Поліклінічне відділення на 250 відвідувань. Мощность поликлинического отделения 250 посещений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ