Примеры употребления "популярного" в русском с переводом "популярним"

<>
показать все
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
ThemeCraft навеяна популярным РПГ сегодня. ThemeCraft навіяна популярним РПГ сьогодні.
Такой тандем считается достаточно популярным. Такий тандем вважається досить популярним.
Киттиля является популярным местом отдыха. Кіттіля є популярним місцем відпочинку.
Филиппины являются популярным направлением экотуризма. Філіппіни є популярним напрямком екотуризму.
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Популярным приёмом стало фианкеттирование слона. Популярним прийомом стало фіанкетування слона.
Обсерватория является популярным туристическим аттракционом. Обсерваторія є популярним туристичним атракціоном.
Уинстон Черчилль был популярным писателем. Уїнстон Черчілль був популярним письменником.
Достаточно популярным является горизонтальный макияж. Досить популярним є горизонтальний макіяж.
Отличный раннер с популярным героем Відмінний раннер з популярним героєм
Повзрослев, он стал популярным портретистом... Ще замолоду він став популярним портретистом.
Также популярным является бетонное берегоукрепление. Також популярним є бетонна берегоукріплення.
Он является достаточно популярным курортом. Він є дуже популярним курортом....
стал популярен лозунг "Тилден или кровь". стало популярним гасло "Тилден або кров".
Особенно популярен траст был у извозчиков. Особливо популярним траст був у візників.
Популярнейшим жанром австралийской прозы остается рассказ. Популярним жанром австралійської прози залишається розповідь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ