Примеры употребления "популярного" в русском с переводом "популярної"

<>
Об этом рассказала жена популярного писателя. Про це повідомила дочка популярної письменниці.
Поп - мелодии популярной электронной музыки. Поп - мелодії популярної електронної музики.
Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники. Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки.
Происхождение названия популярнейшей энциклопедии достаточно простое. Походження назви популярної енциклопедії досить просте.
Новые продукты популярной моды оптовой Wil... Нові продукти популярної моди оптової Wil...
Автор популярной композиции квартета - "Take Five". Автор популярної композиції квартету - "Take Five".
Классика мировой эстрадной и популярной музыки. Класика світової естрадної та популярної музики.
Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс". Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс".
От практического изобретения - к популярному блюду Від практичного винаходу - до популярної страви
Лучшие продажи новой популярной элегантности мини-мессенджер... Кращі продажу нової популярної елегантності міні-месенджер...
Fallout 3 - культовое продолжение популярной серии игр. Fallout 3 - культове продовження популярної серії ігор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!