Примеры употребления "популярного" в русском с переводом "популярний"

<>
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
Среди ашугов популярен длинный саз; Серед ашугів популярний довгий саз;
Текст от Матфея наиболее популярен. Текст від Матвія найбільш популярний.
Сейчас пейнтбол популярен как никогда. Зараз пейнтбол популярний як ніколи.
Популярен напиток с варёными адзуки. Популярний напій з вареними адзукі.
Мост Вздохов не менее популярен. Міст Зітхань не менш популярний.
Из напитков популярен квас (лит. Із напоїв популярний квас (лит.
Почему в Белизе популярен дайвинг? Чому в Белізі популярний дайвінг?
Тибет чрезвычайно популярен в мире. Тибет надзвичайно популярний у світі.
Также в стране популярен сквош. Також в країні популярний сквош.
Александр Карагеоргиевич был мало популярен; Олександр Карагеоргієвич був мало популярний;
Гольф безумно популярен среди бизнесменов. Гольф неймовірно популярний серед бізнесменів.
Очень популярен как комнатный питомец. Дуже популярний як кімнатний вихованець.
А врач невропатолог популярен вдвойне. А лікар невропатолог популярний подвійно.
Популярная ярмарка в Парке Лесама Популярний ярмарок у Парку Лесама
Популярнейший фрукт юго-восточной Азии. Популярний фрукт південно-східній Азії.
Популярное приложение с говорящим котом Популярний додаток з промовистою котом
BluePont - популярный американский геолокационный сервис. BluePont - популярний американський геолокаційний сервіс.
Ниредьгаза - популярный среди отдыхающих город. Ніредьгаза - популярний серед відпочиваючих місто.
Популярный публицист, блогер "Украинской правды". Популярний публіцист, блогер "Української правди".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!