Примеры употребления "понравился" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все176 сподобатися30 сподобалася29 сподобалося24 сподобався23 сподобається18 сподобалися16 сподобалась9 сподобалось7 сподобаються4 сподобались3 подобається3 вподобаних2 вподобану2 сподобатись2 вподобане1 вподобані1 вподобаним1 подобалася1

показать все

Понравился врач Коломиец Людмила Ростиславовна. Сподобалася лікар Коломієць Людмила Ростиславівна.

Мне очень понравился город, дружелюбие людей. Мені дуже сподобалося місто, дружелюбність людей.

Юра понравился местной красавице Иванне. Юра сподобався місцевій красуні Іванні.

Ребятам очень понравился экскурсовод и его рассказ. Дітям дуже сподобалась екскурсія та розповідь екскурсовода.

Понравился лозунг турнира "Творим историю вместе". Сподобалось гасло турніру "Творимо історію разом".

Фильм наверняка не понравился многим американцам. Така стратегія не подобалася багатьом американцям.

Миле и Эштону очень понравился город. Мілі та Ештону дуже сподобалося місто.

Поддержите тех, кто вам понравился! Підтримайте тих, хто вам сподобався!

Тебе понравился Instagram этих котиков? Тобі сподобався Instagram цих котиків?

Там Моргентау и понравился ему. Там Моргентау і сподобався йому.

Полу не понравился новый материал. Полу не сподобався новий матеріал.

"Им явно понравился рок-фестиваль. "Їм явно сподобався рок-фестиваль.

Репетитор Валерия Александровна нам очень понравился. Репетитор Валерія Олександрівна нам дуже сподобався.

Ваня этом россиянину сразу не понравился. Ваня цьому росіянину відразу не сподобався.

Обозревателям не понравился Duke Nukem Forever Оглядачам не сподобався Duke Nukem Forever

Людям вкус очень понравился, магазины заказывают. Людям смак дуже сподобався, магазини замовляють.

Очень понравился врач (Сытник Г.Ю.). Дуже сподобався лікар (Ситник Г.Ю.).

Мне очень понравился главный герой - Миша. Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик.

"Фильм понравился, считаю его удачей режиссера. "Фільм сподобався, вважаю його удачею режисера.

Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру. Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ