Примеры употребления "поездом" в русском с переводом "поїздів"

<>
показать все
Диапазон цен идентичен поездам TLK. Діапазон цін ідентичний поїздів TLK.
Расписание поездов по станции Галич. Розклад поїздів по станції Галич.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
Расписание поездов до Эребру здесь. Розклад поїздів до Еребру тут.
Отмена поездов в 2016 году: Відміна поїздів в 2016 році:
Расписание поездов по станции Фёдоровка. Розклад поїздів по станції Федорівка.
Движение поездов и маневровая работа. руху поїздів і маневрової роботи.
Расписание поездов по станции Гоголево. Розклад поїздів по станції Гоголеве.
Изменения в расписании пригородных поездов: Зміни в розкладі приміських поїздів:
Ограничения поездов по станции Ясиноватая Обмеження поїздів по станції Ясинувата
Изменён маршрут следования пассажирских поездов. Змінено маршрут руху пасажирських поїздів.
Коммутируемый спутниковый интернет для поездов Комутований супутниковий Інтернет для поїздів
Расписание поездов по станции Свалява. Розклад поїздів по станції Свалява.
Отмена поездов Укрзализныци киевского направления Відміна поїздів Укрзалізниці київського напрямку
Расписание поездов по станции Курск. Розклад поїздів по станції Курск.
Расписание поездов до Уппсалы - здесь. Розклад поїздів до Уппсали - тут.
Расписание поездов по станции Яреськи. Розклад поїздів по станції Яреськи.
механики (начальники) рефрижераторных секций (поездов); механіків (начальників) рефрижераторних секцій (поїздів);
Расписание поездов по станции Южноукраинская. Розклад поїздів по станції Южноукраїнська.
Прекращено движение поездов и паромов. Припинено рух поїздів і поромів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ