Примеры употребления "поездам" в русском с переводом "поїзді"

<>
показать все
откровенный флирт в поезде (люкс) відвертий флірт в поїзді (люкс)
В поезде отсутствуют плацкартные места. У поїзді відсутні плацкартні місця.
Путешествие в Страсбург на поезде Подорож до Страсбурга на поїзді
в грузовом поезде - 100 мм; у вантажному поїзді - 100 мм;
Квартиры и подошвы в поезде Квартири та підошви в поїзді
Touring Северной Италии на поезде Touring Північної Італії на поїзді
Калькутта местном поезде на карте Калькутта місцевому поїзді на карті
Плацкартных мест в поезде нет. Плацкартних місць у поїзді немає.
На поезде поехали в Чефалу. На поїзді приїхали в Чефалу.
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
В поезде купейные и плацкартные места. У поїзді купейні і плацкартні місця.
В пассажирском поезде находились 135 человек. В пасажирському поїзді перебувала 541 людина.
Вагон-автомобилевоз в поезде Москва - Адлер Вагон-автомобілевоз в поїзді Москва - Адлер
Как добраться до Римини на поезде: Як дістатися до Ріміні на поїзді:
шпионить милые студенческих футов в поезде шпигувати милі студентських футів в поїзді
Откровенный нейлон пожилых людей в поезде Відвертий нейлон літніх людей в поїзді
откровенный флирт в поезде, она Рабб.. відвертий флірт в поїзді, вона Рабб..
откровенные сексуальные ноги в поезде 2015 відверті сексуальні ноги в поїзді 2015
До Красноярска можно добраться на поезде. До Красноярська можна дістатися на поїзді.
чаще путешествуют на поезде (примерно 50%); частіше подорожують на поїзді (приблизно 50%);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ