Примеры употребления "поездам" в русском с переводом "поїзди"

<>
Пригородные поезда до Санкт-Петербурга. Приміські поїзди до Санкт-Петербурга.
Есть дневные и ночные поезда. Виділяють денні і нічні поїзди.
Дополнительные поезда РЖД на праздники Додаткові поїзди РЖД на свята
классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди
Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона. Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона.
Дополнительные поезда в Николаев, расписание: Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад:
Дополнительные поезда на майские 2017 Додаткові поїзди на травневі 2017
Поезда будут ходить по-новому. Відсьогодні поїзди курсують по-новому.
Ночные поезда велики для Дружить Нічні поїзди великі для Дружити
Дополнительные поезда в Геническ, расписание: Додаткові поїзди до Генічеська, розклад:
Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД. Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД.
Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
статьи, классический, коллекторы, игрушка, поезда статті, класичний, колектори, іграшка, поїзди
здесь останавливаются скоростные поезда TGV. тут зупиняються швидкісні поїзди TGV.
Укрзализныця: подорожание билетов на поезда Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди
Дополнительные поезда на майские 2014 Додаткові поїзди на травневі 2014
Билеты на пригородные поезда подорожают Квитки на приміські поїзди подорожчають
Также задержались несколько пригородных поездов. Також затрималися два приміські поїзди.
Вокзал Берси - Альпы, Италия (ночные поезда). Вокзал Берсі - Альпи, Італія (нічні поїзди).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!