Примеры употребления "подобного" в русском

<>
показать все
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.
Омонимы подобного смысла не имеют. Омоніми такого сенсу не мають.
Подобного мнения держался и Персеваль. Подібної думки дотримувався і Персіваль.
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Выбор подобного комплекса объясняется следующими факторами. Вибір цих країн визначено наступними факторами.
Однако общественники категорически против подобного проекта. І соціалісти категорично проти цього проекту.
Это связано с невысокой эффективностью подобного метода. Це пов'язано з невисокою ефективністю цієї моделі.
Существует две версии подобного детерминизма. Є дві версії подібного детермінізму.
Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
В конце фильма - результат подобного гостеприимства. В кінці фільму - результат подібної гостинності.
Подобного убеждения придерживался и А.С.Макаренко. Такої думки дотримувався і А.С.Макаренко.
Результатом подобного состояния становится кома или смерть. У цих випадках настає кома або смерть.
Для подобного контента вводится ограничение по возрасту. Для цього відео встановлено обмеження за віком.
Последствия подобного могут оказаться трагичными: Наслідки подібного можуть виявитися трагічними:
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
Итог подобного обучения - звание офицера. Результат такого навчання - звання офіцера.
Это должно исключить выгодность подобного поведения. Це має виключити вигідність подібної поведінки.
Очевидна социальная неблагоприятность подобного решения. Очевидна соціальна несприятливість подібного рішення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ