Примеры употребления "поведению" в русском

<>
показать все
стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.
Учить безопасному поведению на улицах. Навчання безпечній поведінці на дорогах.
Комитет по этике и деловому поведению Комітет з етики та ділової поведінки
По поведению грачей в этот день... По поведінці граків в цей день...
Трудоголизм, как форма зависимого поведения Трудоголізм, як форма залежної поведінки
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
Характерен спокойным поведением и молчанием. Характерний спокійною поведінкою і мовчанням.
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
Поведение людей при захвате в заложники. Дії населення при захопленні в заручники.
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Дикие животные отличаются своим вольным поведением. Дикі тварини відрізняються своїм вільним поводженням.
наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;
Репродуктивное поведение: понятие и структура. Репродуктивна поведінка: поняття та структура.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Проявлением асоциализации является девиантное поведение. Проявом асоціалізації є девіантна поведінка.
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ