Примеры употребления "поведінка" в украинском

<>
Переводы: все91 поведение91
показать все
Поведінка: Розумний, активний і уважний. Поведение: Умная, активная и внимательная.
Це - свідома поведінка і мислення. Это - сознательное поведение и мышление.
Соціальна установка і реальна поведінка. Социальные установки и реальное поведение.
Проявом асоціалізації є девіантна поведінка. Проявлением асоциализации является девиантное поведение.
Агресивна, образлива та загрозлива поведінка. Агрессивное, оскорбительное и угрожающее поведение.
Суїцидальна поведінка характеризується конкретною дією. Суицидальное поведение характеризуется конкретным действием.
Це абсолютно безвідповідальна поведінка Росії. Это абсолютно безответственное поведение России.
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
Поведінка системи повинна бути прогнозованою. Поведение системы должно быть прогнозируемым.
Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка. Социальная микросреда и семейное поведение.
4) конкретна поведінка (стиль життя). 4) конкретное поведение (стиль жизни).
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
За формою прояву: Суїцидальна поведінка. По форме проявления: Суицидальное поведение.
повністю перекривати поведінка блоку (змінити); полностью перекрывать поведение блока (переопределять);
Інше поведінка є ознакою неповаги. Другое поведение является признаком неуважения.
Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.
Курси в KSE: Організаційна поведінка Курсы в KSE: Организационное поведение
Теплофізичні властивості та релаксаційна поведінка Теплофизические свойства и релаксационное поведение
Поведінка керівника у конфліктній ситуації. Поведение руководителя в конфликтной ситуации.
Поведінка користувачів / Прийнятна політика користування. Политика поведения пользователя / приемлемого использования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ