Примеры употребления "поведінки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все108 поведение108

показать все

Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения

Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.

усвідомлений вибір правомірних варіантів поведінки; осознанный выбор разных форм поведения;

Картина приваблює природністю поведінки героїв. Картина привлекает естественностью поведения героев.

Ми притримуємось Кодексу поведінки Rust Мы используем Кодекс поведения Rust

запрограмовані на певні сценарії поведінки. запрограммированные на определённые сценарии поведения.

Назвіть соціальні причини суїцидальної поведінки. Определить социальные факторы суицидального поведения.

Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.

Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.

Обрі Плаза, "Дідусь легкої поведінки" Обри Плаза - "Дедушка легкого поведения"

"Хворобами поведінки" називають венеричні захворювання. "Заболеваниями поведения" называют венерические заболевания.

Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.

Порушення критичності і спонтанності поведінки. Нарушение критичности и спонтанности поведения.

Знаменитості З розладами харчової поведінки Знаменитости С расстройствами пищевого поведения

Джуліанна Хаф, "Дідусь легкої поведінки" Джулианна Хаф, "Дедушка легкого поведения"

Кодекс поведінки постачальників ПрАТ "Датагруп" Кодекс поведения поставщиков ЧАО "Датагруп"

Трудоголізм, як форма залежної поведінки Трудоголизм, как форма зависимого поведения

Він ламає стереотип власної поведінки. Он ломает стереотип собственного поведения.

Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки. Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения.

Тривога, хвилювання міняють стратегію поведінки. Тревога, волнение меняют стратегию поведения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ