Примеры употребления "пище" в русском

<>
показать все
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
Книгу о вкусной и здоровой пище. Книга про смачну і здорову їжу.
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Биологи объяснили привередливость кошек в пище Біологи пояснили вередливість кішок в їжі
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Она неприхотлива к пище и условиям жизни. Вона невибаглива до їжі й умов проживання.
Дип чаще всего подают к пище, которую едят руками. Дип найчастіше використовується для приправи їжі, яку їдять руками.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
жидкость получают вместе с пищей. рідину отримують разом з їжею.
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер. Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери.
С двух месяцев котята начинают переходить на жесткую пищу. У віці 2 місяців кошенята починають їсти тверду їжу.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Жить здоровым, есть здоровую пищу. Жити здоровим, їсти здорову їжу.
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ