Примеры употребления "Страви" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 блюдо83 кушанье2 пища1

показать все

Найсмачніші страви традиційної італійської кухні Вкуснейшие блюда традиционной итальянской кухни

Їх додають практично в усі страви. Их добавляют практически во все кушанья.

Страви готують висококваліфіковані кухарі і кондитери. Пищу готовят высококвалифицированные повара и кондитер.

вишукані страви та ідеальний сервіс изысканные блюда и идеальный сервис

Інший вид страви - солоні креветки (Caruru). Другой вид кушанья - соленые креветки (Caruru).

Страви з сиру та яєць Блюда из творога и яиц

Запрошуємо скуштувати страви Волинської кухні! Приглашаем попробовать блюда Волынской кухни!

Традиційна українська кухня, гуцульські страви. Традиционная украинская кухня, гуцульские блюда.

Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви. Посетители фестиваля отведали национальные блюда.

Готуйте смачні страви з легкістю Готовьте вкусные блюда с легкостью

Які українські страви Ви полюбляєте? Какие украинские блюда Вы любите?

Ідеально доповнить страви з птиці. Идеально дополнит блюда из птицы.

Світловий індикатор готовності страви: Да Световой индикатор готовности блюда: Да

приготувати і дегустувати українські страви; приготовить и дегустировать украинские блюда;

Індійська, Шашлик, страви гриль, кебаби Индийская, Шашлык, блюда гриль, кебабы

І навіть готові порційні страви. И даже готовые порционные блюда.

Автентичні страви Чехії та Німеччини Аутентичные блюда Чехии и Германии

Легше розносити страви на стіл. Легче разносить блюда на стол.

Східна, Шашлик, страви гриль, кебаби Восточная, Шашлык, блюда гриль, кебабы

Вона не зіпсує смак страви. Она не испортит вкус блюда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ