Примеры употребления "пище" в русском с переводом "їжі"

<>
показать все
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Биологи объяснили привередливость кошек в пище Біологи пояснили вередливість кішок в їжі
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Она неприхотлива к пище и условиям жизни. Вона невибаглива до їжі й умов проживання.
Дип чаще всего подают к пище, которую едят руками. Дип найчастіше використовується для приправи їжі, яку їдять руками.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Три милые девушки приготовления пищи Три милі дівчини приготування їжі
Избегать пропусков основных приемов пищи. Уникати пропусків основних прийомів їжі.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ