Примеры употребления "харчування" в украинском

<>
Переводы: все342 питание341 еда1
показать все
Напої / Дієти та здорове харчування Напитки / Диеты и здоровое питание
Івент івентом, а харчування за розкладом. Ивент ивентом, а еда по расписанию.
нутриціологія, дієтологія та лікувальне харчування; нутрициологии, диетология и лечебное питание;
Здорове харчування для здорового життя Здоровое питание для здоровой жизни
Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування Служба доставки персонализированных рационов питания
Трансформатор харчування Т19-220-50. Трансформатор питания Т19-220-50.
Додатково оплачується: вхідні квитки, харчування. ДОПОЛНИТЕЛЬНО оплачиваются: входные билеты, питание.
Правильне харчування в ритмі мегаполісу Правильное питание в ритме мегаполиса
Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса
Харчування дуже смачне і ситне Питание очень вкусное и сытное
Бортове харчування МАУ по передзамовленню Бортовое питание МАУ по предзаказу
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
харчування (4 сніданки, 3 вечері); питание (3 завтрака, 2 ужина);
Громадське харчування проаналізуємо в табл. Общественное питание проанализируем в табл.
30.09.2013 Здорове харчування 30.09.2013 Здоровое питание
ідеально сумісна з продуктами харчування идеально совместима с продуктами питания
Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон" Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон"
Харчування по мережі Ethernet (PoE) Питание по сети Ethernet (PoE)
Гігієна харчування з основами нутріціології. Гигиена питания с основами нутрициологии.
5-ти разове дієтичне харчування. 5-ти разовое диетическое питание.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ