Примеры употребления "пассажирскими" в русском

<>
показать все
Они бывают грузовыми и пассажирскими. Вони бувають вантажні та пасажирські.
Дом оборудован двумя пассажирскими лифтами. Будівля обладнана двома пасажирськими ліфтами.
Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами. Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали.
б) пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами; б) пасажирськими вокзалами, павільйонами і причалами;
Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками. Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років.
Рейсы выполняются маршрутными такси и пассажирскими автобусами. Рейси виконуються маршрутними таксі й пасажирськими автобусами.
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Проводник пассажирского вагона; кассир билетный. Провідник пасажирського вагона, касир квитковий.
Барная стойка в пассажирском салоне Барна стійка в пасажирському салоні
Пассажирская версия фургона называется Tepee. Пасажирська версія фургона називається Tepee.
• городским пассажирским транспортом общего пользования. • міським пасажирським транспортом загального користування.
Суда типа: катамаран / Пассажирское судно Судна типу: катамаран / Пасажирське судно
Летом 2008 года пассажирские поезда были отменены. Влітку 2005 року перевезення пасажирів було призупинене.
увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне; збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні;
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
И среди пассажирских найдутся рекордсмены. І серед пасажирських знайдуться рекордсмени.
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Игра привлекательным пассажирского пересечь препятствие Гра привабливим пасажирського перетнути перешкоду
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ