Примеры употребления "пассажирскими" в русском с переводом "пасажирські"

<>
Они бывают грузовыми и пассажирскими. Вони бувають вантажні та пасажирські.
Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами. Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали.
Пассажирские локомотивы составляют около 12%. Пасажирські локомотиви складають близько 12%.
Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.
Летняя навигация обеспечивает пассажирские перевозки. Літня навігація забезпечує пасажирські перевезення.
Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.
Пассажирские лифты серии GPS-III Пасажирські ліфти серії GPS-III
Совместимый пассажирские подъёмники запасные части Сумісний пасажирські підйомники запасні частини
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
б) пассажирских вагонов локомотивной тяги; 3) пасажирські вагони локомотивної тяги;
ГОСТ Р 51631-2000 - Лифты пассажирские. ГОСТ Р 51631-2000 "Ліфти пасажирські.
Пассажирские поезда следуют по другим маршрутам. Пасажирські потяги прямують за іншими маршрутами.
Пассажирские перевозки - очень доходный вид бизнеса. Пасажирські перевезення - дуже прибутковий вид бізнесу.
электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия; електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії;
Пассажирские перевозки автобусом Neoplan-316 / SHD Пасажирські перевезення автобусом Neoplan-316 / SHD
Пассажирские лифты без машинного помещения ELENESSA Пасажирські ліфти без машинного приміщення ELENESSA
АirBaltic совершает пассажирские и грузовые перевозки. АirBaltic здійснює пасажирські та вантажні перевезення..
Евротуннель автомобилей и железнодорожных билетов Пассажирские Євротунель автомобілів і залізничних квитків Пасажирські
Калининград Пассажирские и автомобильные паромы Билеты Калінінград Пасажирські і автомобільні пороми Квитки
FerryTO - Пассажирские и автомобильные паромы Билеты FerryTO - Пасажирські та автомобільні пороми Квитки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!