Примеры употребления "парламентское" в русском

<>
показать все
Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство. Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість.
Сильное парламентское измерение для нового партнерства Сильне парламентський вимір для нового партнерства
Ривненские кандидаты на "парламентское корыто" Рівненські кандидати на "парламентське корито"
Ему не хватает 50 мест, чтобы получить парламентское большинство. Однак йому не вистачає 8 місць для утворення парламентської більшості.
Парламентское (много умов и много воль). Парламентська (багато розумів і багато воль).
Парламентское заседание четвертого декабря оказалось сорванным. Парламентське засідання 4 грудня було зірвано.
Политический строй: Албания - парламентская республика. Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка.
организуют проводимые палатами парламентские слушания; організують проводяться палатами парламентські слухання;
Отношение к досрочным парламентским выборам Ставлення до дострокових парламентських виборів
НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии. НСДПН підтримувала режим парламентської демократії.
Я вижу Украину парламентским государством. Я бачу Україну парламентською державою.
Парламентский холм - сердце столицы Канады. Парламентський пагорб - серце столиці Канади.
Итальянское правительство формируется парламентским путем. Італійське Уряд формується парламентським шляхом.
Переговоры меду парламентскими партиями продолжились. Переговори між парламентськими партіями продовжилися.
Куба - социалистическая республика парламентского типа. Куба є соціалістичною республікою парламентського типу.
Парламентарии продолжают блокировать парламентскую трибуну. Парламентарії продовжують блокувати парламентську трибуну.
Почему многопартийность способствует парламентской демократии? Чому багатопартійність сприяє парламентській демократії?
Часто используется в американском парламентском формате. Часто використовується в американському парламентському форматі.
Хорватия - унитарное государство, парламентская республика. Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка.
По вторникам проводятся парламентские слушания. По вівторках проводяться парламентські слухання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ