Примеры употребления "парламентські" в украинском

<>
Переводы: все23 парламентский23
показать все
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
організують проводяться палатами парламентські слухання; организуют проводимые палатами парламентские слушания;
По вівторках проводяться парламентські слухання. По вторникам проводятся парламентские слушания.
"Вчорашні парламентські вибори були конкурентними. "Вчерашние парламентские выборы были конкурентными.
Парламентські і засновницькі функції несумісні. Парламентские и учредительные функции несовместимы.
"Парламентські вибори я беру на себе. "Парламентские выборы я беру на себя.
парламентські вибори - засідання окружної виборчої комісії парламентские выборы - заседание окружной избирательной комиссии
Парламентські вибори проходитимуть за пропорційною системою. Парламентские выборы пройдут по пропорциональной системе.
Які важливіші вибори - парламентські чи президентські? Какие важнее выборы - парламентские или президентские?
У Косові проходять перші парламентські вибори. в Косово состоялись первые парламентские выборы.
У Македонії незабаром пройдуть парламентські вибори. Скоро в Украине состоятся парламентские выборы.
з ініціативного документування "Парламентські вибори 2012". с инициативного документирования "Парламентские выборы 2012".
Темы: парламентські вибори, "Батьківщина", партія "УДАР" Тэги: парламентские выборы, "Батькивщина", партия "УДАР"
Темы: ЦВК, парламентські вибори, партія "УДАР" Тэги: ЦИК, парламентские выборы, партия "УДАР"
646 їх представників отримали парламентські мандати. 646 их представителей получили парламентские мандаты.
Парламентські вибори в Італії відбулись 4 березня. Парламентские выборы в Италии прошли 4 марта.
9 травня у Малайзії відбулись парламентські вибори. 9 мая в Малайзии прошли парламентские выборы.
Коаліція має 122 парламентські мандати з 240. Коалиция обладает 122 парламентскими мандатами из 240.
4 травня Алжир Парламентські вибори в Алжирі. 10 мая - парламентские выборы в Алжире.
Парламентські вибори в країні виграла коаліція "Грузинська мрія". По итогам парламентских выборов победу одержала "Грузинская мечта".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ