Примеры употребления "парламентська" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.

В Англії установилася парламентська монархія. В Англии установилась парламентская монархия.

Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка. Хорватия - унитарное государство, парламентская республика.

Вчора його опублікувала парламентська газета. Документ опубликован в парламентской газете.

Політичний устрій: Албанія - парламентська республіка. Политический строй: Албания - парламентская республика.

Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість. Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство.

Папуа Нова Гвінея - парламентська монархія. Папуа Новая Гвинея - парламентская монархия.

Політичний устрій Федеративна парламентська республіка Политический строй Федеративная парламентская республика

Польща - парламентська республіка (демократична держава). Польша - парламентская республика (демократическое государство).

Парламентська республіка з домінуючою партією Парламентская республика с доминирующей партией

Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.

Раннє життя і парламентська кар'єра Ранняя жизнь и парламентская карьера

Парламентська коаліція повністю контролюється олігархічними групами. Парламентская коалиция полностью контролируется олигархическими группами.

Після бійки парламентська сесія була перервана. После потасовки парламентская сессия была прервана.

Політичний устрій: Швейцарія - федеративна парламентська республіка. Политический строй: Швейцария - федеративная парламентская республика.

3) ліберально-демократична (парламентська або президентська); 3) либерально-демократическую (парламентская или президентская);

Парламентська (багато розумів і багато воль). Парламентское (много умов и много воль).

Кандидатуру прем'єра висуває парламентська більшість. Кандидатуру премьера выдвигает парламентское большинство.

Корупцію шлагбаумом НЕ перекриєш. / / Парламентська газета. Коррупцию шлагбаумом не перекроешь. / / Парламентская газета.

Адмініструє проект Національна парламентська бібліотека України. Администрирует проект Национальная парламентская библиотека Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ