Примеры употребления "парламентської більшості" в украинском

<>
У Стурзе також немає підтримки парламентської більшості. У Стурзы также нет поддержки парламентского большинства.
НСДПН підтримувала режим парламентської демократії. НСДПГ поддерживала режим парламентской демократии.
Для більшості людей денний сон корисний. Для большинства людей дневной сон полезен.
організують спільні семінари з питань парламентської діяльності; организуют совместные семинары по вопросам парламентской деятельности;
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Входить до міжфракційної парламентської групи "Єврооптимісти". Входит в межфракционную парламентскую группу "Еврооптимисты".
Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.
Парламентської або змішаної форми правління. парламентарной или смешанной формы правления.
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
членом парламентської делегації в Міжпарламентському Союзі. членом парламентской делегации в Межпарламентском Союзе.
Для більшості дітей - це ранній ранок. Для большинства детей - это раннее утро.
Досвід парламентської республіки у Франції виявився невдалим. Опыт парламентской республики во Фран-ции оказался неудачным.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
сказав глава парламентської комісії Кріспін Блант. сказал глава парламентской комиссии Криспин Блант.
У більшості випадків відзначається спадкове обтяження; В большинстве случаев отмечается наследственное отягощение;
Великобританія вважається батьківщиною сучасної парламентської демократії. Великобританию считают родиной парламентской современной демократии.
Їжа доступна переважній більшості громадян Ірландії. Еда доступна подавляющему большинству граждан Ирландии.
Бояться вони виходити до парламентської трибуни. Боятся они выходить к парламентской трибуне.
Фракційна приналежність більшості з них неясна. Фракционная принадлежность большинства из них неясна...
Чому Англія стала називатися конституційної парламентської монархією? Почему Англия называется "Конституционной парламентской монархией"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ