Примеры употребления "отделки" в русском

<>
показать все
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Футбол Отделочные игры - перегрузка отделки (3vs2) - Футбол Оздоблювальні гри - перевантаження обробка (3vs2) -
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Разработка точной отделки с близкого расстояния. Розробити точну обробку з близької відстані.
Технология отделки и утепления фасадов. Технологія опорядження та утеплення фасадів.
Клинкерная плитка для внутренней отделки стен Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін
Преимущество отделки зданий декоративной штукатуркой Перевага обробки будівель декоративною штукатуркою
Назначение и виды отделки панелей. Призначення і види опорядження панелей.
Для отделки стен использованы: шпонированные панели; Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;
схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
Санузлы - без отделки, с гидроизоляцией пола. Санвузли - без оздоблення, з гідроізоляцією підлоги.
ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;
Отделки гексагональной проволочной сетки может быть: Оздоблення гексагональних дротяної сітки може бути:
Изменен рисунок кожаной отделки кресел. Змінено малюнок шкіряної обробки крісел.
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Выбираем вагонку для отделки комнаты Вибираємо вагонку для обробки кімнати
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Качество отделки зависело от цены доспеха. Якість обробки залежала від ціни обладунку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ