Примеры употребления "обробку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 обработка45 отделка11

показать все

Після придбання проводити термічну обробку. После приобретения проводить термическую обработку.

Виробляє обробку вільної чорних забруднень Производит отделку свободной черных загрязнений

Полегшує обробку і полірування країв. Облегчает обработку и полировку краев.

При замовленні будинку під обробку При заказе дома под отделку

доставляються до нас на обробку доставляются к нам на обработку

під остаточну обробку (SHELL & CORE): под окончательную отделку (SHELL & CORE):

Програма підтримує пакетну обробку файлів. Программа поддерживает пакетную обработку файлов.

Розробити загальні комбінації та обробку. Разработка общих комбинаций и отделки.

виконати зачистку і обробку поверхонь; выполнить зачистку и обработку поверхностей;

Проведіть обробку поверхні, дотримуючись інструкції: Произведите отделку поверхности, следуя инструкции:

обмежувати обробку ваших персональних даних; Ограничить обработку ваших персональных данных.

Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку: Американский дизайн интерьера предполагает отделку:

Спеціаліст виконає обробку постраждалої області. Специалист выполнит обработку пострадавшей области.

Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.

Проводити обробку троянд захисними препаратами. Проводить обработку роз защитными препаратами.

немає часу на попередню обробку поверхні; нет времени на предварительную отделку поверхности;

Обробку повторюють у наступний сезон. Обработку повторяют в следующий сезон.

Розробити точну обробку з близької відстані. Разработка точной отделки с близкого расстояния.

Про приймання та обробку замовлень О приеме и обработке заказов

Інтер'єр дерев'яного будинку - робимо обробку Интерьер деревянного дома - делаем отделку

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ