Примеры употребления "отделки" в русском с переводом "оздоблення"

<>
показать все
декоративный материал для отделки интерьера. декоративний матеріал для оздоблення інтер'єру.
Клинкерная плитка для внутренней отделки стен Клінкерна плитка для внутрішнього оздоблення стін
Для отделки стен использованы: шпонированные панели; Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Санузлы - без отделки, с гидроизоляцией пола. Санвузли - без оздоблення, з гідроізоляцією підлоги.
Отделки гексагональной проволочной сетки может быть: Оздоблення гексагональних дротяної сітки може бути:
Для отделки камина применяют специальные составы. Для оздоблення каміна застосовують спеціальні склади.
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
Дизайн-проект внутренней отделки кабинета руководителя Дизайн-проект внутрішнього оздоблення кабінету керівника
Плитка для внутренней отделки - "АКА-ИНТЕР" Плитка для внутрішнього оздоблення - "АКА-ІНТЕР"
Перегородки межкомнатные - газобетон 100 мм, без отделки. Перегородки міжкімнатні - газобетон 100 мм, без оздоблення.
Широко распространились армянские технологии строительства и отделки; Широко поширились вірменські технології будівництва й оздоблення;
Материал отделки: телячья кожа растительного дубления (белая) Матеріал оздоблення: теляча шкіра рослинного дублення (коричнева)
Внутренняя отделка и инженерное оборудование Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання
Отделка фасада дома пенопластом 2 Оздоблення фасаду будинку пінопластом 2
Отделка: шпон из натурального дерева Оздоблення: шпон з натурального дерева
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Активно ведется чистовая отделка квартир. Активно ведеться чистове оздоблення квартир.
Угловые Отделка внутри коробки 18yrd Кутові Оздоблення усередині коробки 18yrd
Фасадная отделка выполнена итальянским травертином. Фасадне оздоблення виконано італійським травертином.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ